ISRAEL KAMKAWIWOÓLE// BRUDDAH IZ

Minha singela homenagem, a alguém tão especial, que passou por nós como um cometa, que não tive a sorte de conhecer pessoalmente, mas a sorte de conhecer seu trabalho e sua força.

Este cantor de nome difícil, ISRAEL KAMAKAWIWOÓLE,(melhor conhecido por Bruddah Iz.)

IZ, nascido em 1959, foi o mais popular cantor havaiano de todos os tempos.Iniciou sua carreira musical como integrante do grupo Makaha Sons Of Ni;ihau. Em 1993, gravou seu maior sucesso "Somewhere Over The Rainbow//what a Waonderfut World", no segundo álbum de sua carreira solo: "Facing the Future". Infelizmente Israel não gozava de boa saúde; por sofrer de obesidade mórbida, chegou a pesar 300 quilos. Em 1997, ao 38 anos, Iz faleceu devido a complicações cardíacas e respiratórias, oriundas de sua doença, causando comoção geral no Havaí, que decretou estado de luto oficial. Deixou esposa e uma filha
"SOMEWHERE OVER THE RAINBOW",tema imortalizado por Judy Garland no filme O Mágico de OZ, com "What a Wonderful Word", sucesso de Louis Armstrong, foi em comédia simpática que Adam Sandler protagonizou ao lado da atriz Drew Barrymore; (Como se fosse a primeira vez).

Ouvi esta musica, no seriado de TV de nome ER, e desde então estou a procura do dono desta voz, que me causou tanta emoção. Descobri IZ e pude compreender o quanto sua musica e voz que são do tamanho do seu corpo e da sua alma, somado ao brilho de sua AURA, leva as pessoas a voar; sonhar em conhecer um mundo de tanta paz e satisfação, que transmite ao cantar.

Não conheci IZ, mas tenho certeza que era uma pessoa de tamanha espiritualidade; um homem lutador, que colocou seu corpo e alma a frente de tudo que conquistou. Por isso todas as sua conquistas são duradouras. Mas sua alma permanece forte e presente para todos que ouve suas musicas. IZ veio a este mundo para deixar sua mensagem e escrever sua historia e ele o fez muito bem, deixou sua coragem ;sua alma ; sua beleza e carisma que encantou a todos por este mundo a fora.

No Youtube você encontra toda a historia como também,vídeo produzido por sua gravadora Mountain Apple, exibe cenas de seu velório e também a emocionante cerimonia na qual as cinzas de Israel foram lançadas ao mar, acompanhada por milhares de fãs que foram até Makua Beach a nado, botes e barcos, a fim de poderem das último "ALOHA"ao seu ídolo.

Todos nos temos algo especial para deixar e ele o fez com amor e dedicação que foi sua arte. A ele meu "ALOHA" .

Na minha próxima publicação, vou editar esta musica traduzida. Ela é especial e linda, e dedico a ele, ela que tanto parece e lembra sua pessoa, sei que onde estiver esta feliz e radiante por saber que fez e faz tantas pessoas se emocionarem com sua obra aqui deixada e imortalizada.

Em algum lugar sobre o arco-íris
Em algum lugar sobre o arco-íris

Bem lá no alto

E os sonhos que você sonhou

uma vez em um conto de ninar

em algum lugar sobre o arco-íris

Pássaros azuis voam

E os sonhos que você sonhou

Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu vou desejar por uma estrela

acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim

onde problemas derretem como balas de limão

bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,

Ohohohohohohohohoh!!!IIII

Em algum lugar sobre o arco-íris pássaros azuis voam

E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?

Bom, eu vejo árvores verdes e

rosas vermelhas também

Eu vou assisti-las florescer pra mim e pra você

e eu penso comigo

que mundo maravilhoso

Bem vejo céu azul e eu vejo nuvens brancas

e o brilho do dia

eu gosto do escuro e eu penso comigo

que mundo maravilhoso

Às cores do arco-íris tão bonitas no céu

também estão no rosto das pessoas que passam

Eu vejo amigos apertando as mãos

Dizendo,"como vai você"?
que nós saberemos

Eles estão realmente dizendo, eu, eu amo você

Eu ouço os bebes chorando e eu os vejo crescer

Ele vão aprender muito maisE eu penso comigo

Que mundo maravilhoso

Ohohohohohohohoh

ISRAEL, onde você estiver, e tenho certeza que é um lugar magico, obrigado por nos deixar uma obra tão divina e maravilhosa, nem mesmo o verdadeiro criador dela jamais pensou.'

ALOHA...

Pesquisa realizada so site YOU TUBE.